BAGUETTE : Colonne de bloqueuses d'une même équipe pour éviter de gêner sa jammeuse lors d'un power jam.

 

BOUT : Match de Roller Derby (durée officielle 2 fois 30mn) - voir SCRIMMAGE.

 

DNN : Derby News Network, Chaîne disponible sur le net consacrée au RD.

 

FRESH MEAT : Joueuse débutante (=viande fraîche).

 

JAM : Période de jeu de maximum deux minutes.

 

JAMMEUSE : Joueuse chargée de dépasser le pack et de marquer les points, elle a une étoile sur son casque.

 

LIGNE DE JAM : Ligne derrière laquelle se tiennent les jammeuses au départ du jam et point le plus en arrière pour le démarrage des bloqueuses.

 

MINIMAL SKILLS ou MINIMUM SKILLS : Examen théorique et pratique pour avoir le niveau minimum nécessaire à la pratique du Roller Derby.

 

NSO : Non Skating Official, arbitre sans patins.

 

PACE LINE : Colonne formée par les joueuses en entraînement, pour faire des slaloms par exemple.

 

PACK : Groupe de bloqueuses de chaque équipe, éloignées chacune de moins de 3m et en jeu.

 

PENALTY BOX : Prison dans laquelle sont envoyées les joueuses après avoir fait une faute (2 bloqueuses et 1 jammeuse maxi par équipe), pour une durée de 30 secondes.

 

PERIODS : Nom des périodes de jeu, il y en a deux par match.

 

PIVOT : Joueuse chargée de diriger les bloqueuses de son équipe, vitesse, stratégie... Elle a une ligne sur son casque. Le rôle de pivot peut aujourd'hui être attribué à n'importe quelle bloqueuse, le couvre casque ne permettant plus qu'une chose : réaliser un STAR PASS.

 

PIVOT LINE : Ligne indiquant le point le plus en avant lors du démarrage du jam (à 9m de la ligne des jammeuses).

 

POWER JAM : Jam débutant avec une seule jammeuse sur le track.

 

REF : Referee, arbitre en patins.

 

SCRIMMAGE : Match non officiel, rencontre amicale (durée officielle 2 fois 20mn) - voir BOUT.

 

SLIP : Surnom donné aux couvres casques utilisés pour visualiser la jammeuse et la pivot.

 

STAR PASS : Action stratégique permettant à la jammeuse de transférer son statut de jammeuse à la bloqueuse portant le couvre-casque de pivot, en lui passant son couvre-casque étoilé. La jammeuse qui retire son couvre-casque devient alors une bloqueuse.

 

TRACK : Terrain plat de forme ovale en anneau sur lequel se pratique le Roller Derby.

 

WFTDA : Women's Flat Track Derby Association, Association des pratiquantes du Roller Derby sur piste plate créée en 2004 et de laquelle nous tenons les règles utilisées aujourd'hui.